關於部落格
ジャニース オタク
推廣NEWS中
  • 23418

    累積人氣

  • 0

    今日人氣

    0

    訂閱人氣

090705-non-no掃圖+翻譯

 




想要大圖的大大請自行前往相簿去

雖然小明沒有加上LOGO,但圖片都是小明自掃的
希望大大們不要放在自己的相簿中
謝謝!


「想要談這樣的戀愛」實現大家的夢想
山下智久X失野未希子
夏天穿著「浴衣」去約會吧!
夏天!穿著浴衣,想有跟平常不一樣的氣氛的約會
山下智久跟未子實現了大家憧憬的歡樂時光!
 

雖然穿著浴衣約會也不錯,但是我比較想要去海邊

在non-no第一次穿著浴衣拍照的山下君
跟平常酷酷的樣子不一樣的表情
非常威嚴的氣氛又很帥氣

「一穿上浴衣就會有感到很新鮮的心情。因為是日本的傳統服裝的關係,很自然的就挺直身體,像這樣的地方覺得很好。其實平常不太會穿浴衣,也沒有穿著浴衣去約會過,
像今天這樣的感覺很新鮮。」

那麼、夏天想要如何約會呢?

「首先、想要去海邊、想要盡情的在海上玩耍」

ㄟ!會在海裡游泳嗎?

「當然會要游ㄚ!想要女友也到海裡一起玩,ㄚ!如果大家都在的話,在沙灘上等著也可以……不過還是希望可以一起玩。我很常去海邊喔!跟男生朋友輕鬆的去吃個烤蛤蠣就回來的,跟大家一起去海邊會很開心吧!」

(到底有多愛吃烤蛤蠣阿)

如果是女友喜歡的事情的話
我什麼都OK

如果有其他的行程的話請告訴我們

「基本上是覺得想要給女友她喜歡的,如果她說想要穿著浴衣去約會的話,那就會這麼做!我不管去任何地方或做任何事情,都能品味到相同的樂趣喔!跟場所、行動沒有關係,只要是跟女友在一起的話就好了」

能實現夏天的約會嗎?

「不行、最近在拍戲,腳色是設定在職業的籃球員,所以要練習籃球,應該會沒有假期吧!不過想要做出大家看了演出能夠會心一笑、歡樂的連續劇」




以上內容有翻譯錯誤的地方
歡迎大大們給小明指正 謝謝!




 

相簿設定
標籤設定
相簿狀態