關於部落格
ジャニース オタク
推廣NEWS中
  • 23418

    累積人氣

  • 0

    今日人氣

    0

    訂閱人氣

恋のABO-OPEN YOUR EYES試聽+歌詞

此音檔為試聽推廣用,將於專輯發行3個月後刪除
希望喜歡它的親們買CD來收藏 Y(^O^)Y


OPEN YOUR EYES

歌手:NEWS
作詞:RYOKa
作曲:Fredrik Hult・Shusui

《亮》
もう 子供じゃないなんて そんな一言で捨てさるの?
(說了已經不是小孩子了的 那樣的一句話就離開嗎?)
夢中で手に入れたもの 雨の中に置き去りにして
(將著迷的著的東西 丟在雨中就離開)

《手》
覚悟はあると そのドアを 開けてみせる
(有了覺悟後 開啟那扇門讓我看見)
背中を掴む 優しさまで捨て 行くの
(挺起胸膛 丟下溫柔 前進嗎?)

《全》
If you open your eyes まだ見えるだろう
(還可以看得到吧!)
Your dream comes true 未来 あの地図
(未來的地圖)
It's in you heart 取り戻せるから
(還能奪回的)
If you open your eyes 諦めないで
(不要放棄)
Your dream comes true 目そらさないで
(目不轉睛的)
It's in you heart 信じてみよう 
(試著相信我)
Oh Just open your eyes

《慶》
自由じゃないなんて そんな言い訳で逃げるんだね
(不自由什麼的 說著那樣的藉口就逃開)
嫌い自分になっても 霧の中で曖昧にして
(就算變成討厭的自己 在迷霧中曖昧著)

《成》
仕方がないと 境界線 踏み越える 
(說著沒有辦法的 跨越了境界線)
後悔しないかい 情熱まで捨て 去って
(不後悔嗎? 丟下激情離去)

《全》
If you open your eyes まだ見えるだろう
(還可以看得到吧!)
Your dream comes true 未来 あの地図
(未來的地圖)
It's in you heart 取り戻せるから
(還能奪回的)
If you open your eyes 諦めないで
(不要放棄)
Your dream comes true 目そらさないで
(目不轉睛的)
It's in you heart 信じてみよう Oh~ 
(試著相信我)


《增》
Just open your eyes
あの日語った おおきな夢 輝きを どうか胸に

(那天說的 遠大的夢想 是如何閃耀著心裡)

《P》
open your eyes まだ見えるだろう
(還可以看得到吧!)
Your dream comes true 未来 あの地図
(未來的地圖)
It's in you heart 取り戻せるから
(還能奪回的)
 甜蜜蜜的P鼻音

《全》Open your eyes

《手》Ah if you open up your eyes

《全》Your dream comes true

《手》Your dream comes true

《全》It's in you heart、It's in you heart

《手》It's in you heart
好美的聲音喔~~~

《全》
If you open your eyes 諦めないで
(不要放棄)
Your dream comes true 目そらさないで
(目不轉睛的)
It's in you heart 
信じてみよう Oh Just open your eyes
(試著相信我)
信じてみよう Oh Just open your eyes
(試著相信我)

翻譯的部分先等等阿


終於交了今天的功課了SS
翻譯的部份有錯誤的地方
歡迎大大給小明指正    謝謝





 

相簿設定
標籤設定
相簿狀態