關於部落格
ジャニース オタク
推廣NEWS中
  • 23433

    累積人氣

  • 0

    今日人氣

    0

    追蹤人氣

錦戶亮撞車

NEWS錦戸亮さん、首都高で追突事故

3月2日18時34分配信 産経新聞

アイドルグループ「NEWS」メンバーの錦戸亮さん(24)が東京都港区の首都高で乗用車を運転中、追突事故を起こしていたことが2日、分かった。
偶像團體NEWS成員的錦戶亮先生(24)在2日於東京都港區的首都高速公路駕駛汽車,發生了追撞事故

警視庁高速隊は、錦戸さんが前を見ていなかった可能性があるとして、自動車運転過失傷害の疑いで調べている。
警視廳高速隊表示,錦戶亮先生可能沒有看清前方,正以汽車駕駛傷害罪調查中。

同隊の調べによると、1日午後3時45分ごろ、港区六本木の首都高3号線上りの走行車線で、渋滞で停止していた乗用車に錦戸さんが運転する乗用車が追突。その衝撃で、さらに前の乗用車にもぶつかり、3台がからむ多重衝突事故となった。錦戸さんに追突された乗用車の助手席に乗っていた60代の女性が首に軽いけが。錦戸さんにけがはなかった。
根據同隊的調查,1日下午3點45分左右,在港區六本木的首都高速公路3號線上行的慢車道,由於塞車停住的轎車,被錦戶亮先生駕駛的轎車從後面撞上。由於那個衝擊,也撞到更加前面的轎車,成為了3台車的多重車禍事故。乘被錦戶亮先生從後面撞上了的轎車的副駕駛座的60歲的女性頭部受了輕傷。錦戶亮先生沒有受傷

錦戸さんはジャニーズ事務所に所属し、「関ジャニ8」や「NEWS」のメンバーとして活躍。俳優として、テレビドラマなどにも出演している。
錦戶亮先生屬於傑尼斯事務所,作為「關8」、「NEWS」的成員很活躍。也以作為演員,演出電視連續劇劇等。


「NEWS」錦戸亮さんが追突事故、書類送検へ
3月2日18時54分配信 読売新聞

人気男性アイドルグループ「NEWS」のメンバー錦戸亮さん(24)が、東京都内の首都高速で乗用車を運転中、前の乗用車に追突し、計3台が絡む玉突き事故を起こしていたことがわかった。
人氣男性偶像團體NEWS的成員錦戶亮先生(24),開車在東京都內的首都高速公路時,撞上前面的車輛,已知是共有3台車的連環車禍。

警視庁高速隊副隊長によると、錦戸さんは1日午後3時45分頃、港区六本木6の首都高速3号上り線で乗用車を1人で運転していたところ、渋滞で停止していた乗用車に追突。追突された乗用車も、さらに前の車にぶつかった。この事故で、錦戸さんの前の乗用車を運転していた60歳代の女性が首に軽いけがを負った。
根據警視廳高速隊副隊長表示,錦戶亮先生1日下午3點45分左右,在港區六本木6首都高速3號上線,一個人駕駛轎車,撞上因塞車而停在前方的車輛。被從後面撞上了的轎車,也撞到了更加前面的車。由於這個事故,錦戶亮先生前面的轎車的駕駛60多歲的女性頭部受了輕傷。

同庁は、錦戸さんが前をよく見ていなかったとみて、自動車運転過失傷害容疑で近く書類送検する方針。
同廳認為,是錦戶亮先生沒有看清前方,所以將在近日內以汽車駕駛過失傷害罪嫌移書法辦。


NEWS錦戸さん、半年間運転禁止に…ジャニーズ事務所

3月2日20時58分配信 読売新聞

首都高速で事故を起こした「NEWS」の錦戸亮さん(24)が所属するジャニーズ事務所は2日、「不注意で起こした事故で、大変申し訳ありません。おけがをした方には誠意をもって対応したい」と話し、錦戸さんに厳重注意すると共に、今後半年間、車の運転を禁止するとしている。

在首都高速公路發生事故的NEWS的成員錦戶亮先生(24)所屬的傑尼斯事務所在2日表示「對於這次意外的事故,感到非常的抱歉,並表示會對傷者負責」,同時警告錦戶亮先生,今後半年內禁止開車。

沒錯!不准他再開車啦!
還好人沒受傷,嚇死人了。
可是真的開車要注意ㄚ!尤其是高速公路
小明到現在上高速公路的時候,都會全神貫注的開著
而且很專心的聽GPS導航,很怕錯過交流道
開車要小心阿~~~~~~
應該是不准他再開車了

☆稍微翻了一下新聞稿的內容,有錯誤的地方請跟小明說一下
謝謝!

再加上今天官網上的消息

錦戸亮、追突事故で半年間運転禁止処分

錦戸亮君が1日に東京・港区の首都高速で乗用車を運転中に、追突事故を起こしていた件について、ジャニーズ事務所の対応が読売新聞に掲載されています。錦戸亮君に厳重注意すると共に、今後半年間、車の運転を禁止するとのことです。→YOMIURI ONLINE

■錦戸亮君続報
事故の原因は、脇見をしていてブレーキが遅れたとのこと。錦戸君はスケジュール通り仕事をする方向で、会見の予定はないそうです。3日付のスポーツ紙記事→日刊 / 報知 / サンスポ / スポニチ / デイリー / 中スポ

其中的報導有寫到,亮大爺1日當天有去醫院看那個受傷的老婆婆,受傷的婆婆好像傷勢一星期就能復元了,也還好沒有造成很大的事故跟傷害,真是不幸中的大幸。只要是賠錢就能解決的,都算是小事。對於這次的事件事務所沒有要召開記者會。
也還好沒有被禁止活動,NEWS已經剩6人了,再有一人被僅慎就剩下5人,關8也會變關6了。身為偶像一言一行都要很注意,因為真的是牽動了太多人了。身在海外的FANS(你〔指〕)也好擔心ㄚ!害我昨天嚇到忘記看天氣狀況,睡前才想起,上日本Yahoo是要查什麼去了!?
保重ㄚ~~~在海峽彼岸的小男生們(噗~~媽媽目線)



 
相簿設定
標籤設定
相簿狀態